-
1 поле зеркального изображения
(напр. заряда) mirror fieldАнгло-русский словарь технических терминов > поле зеркального изображения
-
2 изменять размер
(напр. изображения) resizeАнгло-русский словарь технических терминов > изменять размер
-
3 минимальный элемент
(напр, изображения) minimum featureАнгло-русский словарь технических терминов > минимальный элемент
-
4 распределение яркости
(напр. изображения) intensity distributionАнгло-русский словарь технических терминов > распределение яркости
-
5 техническое качество
(напр. изображения) technical qualityАнгло-русский словарь технических терминов > техническое качество
-
6 smear
[smɪə]1) Общая лексика: бесчестить, бесчестье, вымазать, вымазывать, вязкое или липкое вещество, громить, замазывать, запачкать, засаливать, засалить, измазать, измазывать, испачкать, клевета, мазать, мазок, намазать, намазывать (густо), натирать (чем-л.), обесчестить, опозорить, пачкать, подавить, подавлять, подмазывать, позорить, поношение, пятно, размазывать, растекаться (о чернилах, жире), растереть, растирать, перемазать (from "масло")2) Биология: делать мазок3) Медицина: брать мазок, смазывать4) Американизм: разгромить5) Техника: нерезкость, обмазывать, промазывать, размазать, размываться (об изображении), размытость6) Профессиональный термин: тянучка7) Химия: мазать жирным веществом8) Железнодорожный термин: смазать9) Дипломатический термин: обливание грязью, клеветать (на кого-л.)10) Лесоводство: мазок (дефект отделки)11) Телевидение: тянущееся продолжение12) Телекоммуникации: ТВ-помеха типа "тянучка"13) Текстиль: жирное пятно, масляное пятно14) Электроника: размытие15) Сленг: "заряжать", подкупать, победить ( кого-л.), превзойти (кого-л.), давать взятку, оболгать, отправлять в нокаут, терпеть полное поражение, убивать16) Иммунология: мазок (для микроскопического исследования)17) Силикатное производство: посечка горла бутылки18) Метрология: смазывать (изображение)19) Парфюмерия: вязкое вещество20) Микроэлектроника: размывание21) Молекулярная генетика: шмер (грязь, мазня на дорожке электрофореза, не позволяющая увидеть отдельных полос)22) Макаров: инерционность, липкое вещество, мазь, наносить на поверхность, размазываться, препарат (в микроскопии), смазывать (жирно), потеря чёткости (изображения), терять чёткость (изображения), искажать (напр. изображение), смазывать (напр. изображение), нерезкость (напр. изображения), размытость (напр. изображения), размываться (напр. об изображении), нерезкость (напр., изображения), размытость (напр., изображения), (on, over) наносить толстым слоем -
7 magnification
[ˌmægnɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: восхваление, панегирик, увеличение, усиление2) Техника: кратность увеличения, накопление (какого-л. вещества в организме), намагничивание3) Религия: величание4) Архитектура: увеличение (изображения)5) Горное дело: увеличение (оптическое)6) Оптика: накопление (напр. веществ в организме)7) Полиграфия: масштаб8) Телекоммуникации: (плавное) масштабирование9) Космонавтика: усиление (нагрузки)10) Метрология: увеличение (например, изображения)11) Экология: аккумулирование, концентрация, аккумулирование (какого-л. в-ва в организме), накопление (какого-л. в-ва в организме)12) Оружейное производство: кратность, степень увеличения оптического прицела, увеличение (оптического прибора)13) Макаров: увеличение (линзы, объектива и т.п.), аккумулирование (напр. веществ в организме), концентрация (напр. веществ в организме), увеличение (напр., изображения) -
8 sharpness
2) Техника: заострённость, крутизна, крутость, тонкость, чёткость (изображения)3) Строительство: острогранность4) Архитектура: отчётливость, чёткость изображения, чёткость контура5) Металлургия: точность настройки6) Радио: точность (настройки)7) Вычислительная техника: резкость (изображения)8) Метрология: резкость (изображения)9) Реклама: контрастность10) Автоматика: заострение11) Робототехника: тонкость (линий, очертаний)12) Макаров: определённость, резкость (напр. изображения), резкость (напр., изображения)13) Ebay. сметливость -
9 granularity
1) Компьютерная техника: грануляция2) Геология: величина кристаллов3) Морской термин: зернистое изображение, зерно (на фотоснимке)4) Техника: гранулярность, неоднородность, неравномерность, ступенчатость (выходного сигнала)5) Полиграфия: степень детализации (напр. изображения)6) Электроника: гранулированность, пятнистость7) Вычислительная техника: величина разбиения, глубина детализации, крупность, крупность разбиения (напр. программы на модули), степень детализации, степень разбиения, степень разрешения, степень структурированности, уровень модульности8) Нефть: зернистость9) Картография: (изд. ф) "зерно", (изд. ф) зернистое изображение10) Бурение: гранулометрический состав11) Программирование: степень дробления программы (напр. при распараллеливании)12) Робототехника: зернистость (напр. изображения), крупность (разбиения)13) Макаров: спекл-структура, зернистость (напр. фотоэмульсии), зернистость (напр., фотоэмульсии)14) Безопасность: степень детализации дробность, степень дробления дробность -
10 blinking
['blɪŋkɪŋ]1) Общая лексика: дьявольский, мигающий, моргающий, чертовский2) Компьютерная техника: моргание3) Техника: мелькание, мерцание, мерцающая помеха4) Британский английский: (придаёт эмоциональную окраску) полный и т.д. (напр.: полный дурак)5) Телевидение: мигание (способ отображения титров или объектов)6) Вычислительная техника: мерцание изображения на экране монитора7) Автоматика: мерцание (изображения), мигание (напр. знаков на экране дисплея)8) Ругательство: чёртов (I wish they'd turn down that blinking music!), долбаный9) Макаров: мерцание отметки цели, мерцание (напр. изображения) -
11 crop
1) обрезание (напр. сигнала); кадрирование (напр. изображения) || обрезать (напр. сигнал); кадрировать (напр. изображение)3) группа; коллектив; команда4) комплект; набор -
12 crop
1) обрезание (напр. сигнала); кадрирование (напр. изображения) || обрезать (напр. сигнал); кадрировать (напр. изображение)3) группа; коллектив; команда4) комплект; наборThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > crop
-
13 detail
['diːteɪl]1) Общая лексика: входить в подробности, деталь, детальный, команда, назначать в наряд, наряд, наряжать, натяжка, откомандировывать, перечислять все детали, подробно рассказать, подробно рассказывать, подробность, подробный, раскрывать, конкретизировать2) Разговорное выражение: пустяк3) Спорт: смена4) Военный термин: выделить, выделять, назначать, назначение, наряжать (на службу)5) Техника: детализировать, деталированный чертёж, детальный чертёж, особенность, текущий файл, узел (на чертеже), уточнять, файл оперативной информации, часть, элемент6) Математика: сплошной контроль7) Экономика: прикомандирование8) Автомобильный термин: деталировать, деталь конструкции, отдельная часть9) Архитектура: деталь (во всех значениях слова)10) Телевидение: детальность, среднее геометрическое линейной плотности записи, среднее геометрическое линейной плотности элементов разложения, чёткость11) Текстиль: отделка12) Вычислительная техника: сообщать детали, таблица, область данных (в Access)13) Картография: местный предмет, элемент (нагрузки карты или рельефа)14) Деловая лексика: частность15) Микроэлектроника: компонент, подробный план17) Общая лексика: фрагмент (рисунка; не деталь)18) Макаров: вдаваться в подробности, делать детальный чертеж, деталировочный чертеж, деталь изображения, мелкая подробность, местный вид, подробно описывать, среднее геометрическое значение линейной плотности записи, среднее геометрическое значение линейной плотности элементов разложения, узел чертежа, деталь (здания или машины), деталь (изображения, чертежа), деталь (конструкции), часть (конструкции), элемент (конструкции), деталь конструкции (на чертеже), деталь (напр. изображения)19) Безопасность: наряд (напр. полиции)20) Hi-Fi. детальность (характеристика звучания, отражающая способность аудиосистемы передавать составляющие звукового сигнала, определяющие тонкую структуру инструментального тембра) -
14 legibility
[ˌledʒə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: разборчивость, чёткость (делений прибора), удобочитаемость (почерка, шрифта), различимость2) Техника: удобочитаемость (шрифта)3) Автомобильный термин: чёткость (делений), удобочитаемость (напр. предупредительных дорожных знаков)5) Вычислительная техника: удобочитаемость (характеристика качества программного обеспечения)6) Автоматика: читаемость (напр. изображения)7) Психоанализ: чёткость (делений прибора)8) Макаров: читаемость (напр., изображения) -
15 test chart
1) Техника: тест-объект, тестовая диаграмма, тестовая карта2) Кино: мира3) Телевидение: испытательная таблица4) Космонавтика: тест-таблица5) Картография: диаграмма для опробования оптических систем и стёкол6) Автоматика: тест-объект читаемости (напр. микроизображения)7) Макаров: испытательная таблица (напр. изображения), таблица контроля качества (напр. изображения) -
16 transfer
1) перенос; перевод (напр. рисунка, изображения); передача (напр. изображения) || переносить; переводить (напр. рисунок, изображение на другую поверхность)2) pl переводные картинки3) изображение, подлежащее переносу или переводу4) лист или плёнка для перевода (рисунка)5) зеркальный оттиск6) пересылка; передача (данных)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > transfer
-
17 fragment
['frægmənt]1) Общая лексика: кусок, обломок, обрывок, осколок, отрывок, разбивать, разваливаться, раздроблять, разламывать, фрагмент, фрагментный, черепок, распылять3) Медицина: отломок4) Ботаника: росток5) Военный термин: разрываться (о снаряде) (на мелкие осколки), разрываться на мелкие осколки6) Техника: кусочек7) Химия: продукт деструкции8) Археология: Ф-т ( фрагмент) (sergeifisher)9) Лесоводство: измельчать10) Вычислительная техника: фрагмент (напр. текста или программы), фрагментировать11) Иммунология: порция12) Специальный термин: дезинтегрировать14) Полимеры: участок15) Робототехника: разбивать на фрагменты, фрагмент (напр. изображения)16) Макаров: почвенная отдельность, частица, осколок (напр. молекулы или ядра), осколок (напр. молекулы после диссоциации), осколок (напр., молекулы или ядра), часть (чего-л.)17) Общая лексика: обломок (напр. льда) -
18 minimum feature
1) Техника: минимальный элемент (напр. изображения)2) Микроэлектроника: минимальный размер топологического элемента, минимальный топологический размер3) Макаров: минимальный элемент (напр., изображения) -
19 size
[saɪz]1) Общая лексика: ёмкость, величина, габарит, доводить до какого-л. размера, изготовлять по определённому размеру, инструмент для измерения величины жемчужин, истинное положение вещей, клей, мерка, номер (перчаток и т. п.), объём, подгонять по величине, проклеивать, проклеить, размер, размер сделки, располагать, рассортировать по величине, расставлять по величине, рост, склад характера, сортировать по величине, сортировать по размерам, сортировать по размеру, точно, уровень способностей, устанавливать величину (чего-л. тж. size out), формат, численность, шлихта, шлихтовать, размер (предметов одежды), калибр2) Компьютерная техника: вместимость3) Медицина: определять объём4) Военный термин: (боевой и численный) состав5) Техника: габариты, измерение, измерять, калибровать, класс, класс крупности, клеить, клейстер, контролировать размер, крупность, мера, обрабатывать, обрабатывать точно по размеру (напр. деталь), определять размер, просеивать, спланировать, тоннаж (напр. мартеновской печи), сортировать (по крупности)6) История: стандартная мера (веса и т.п.)7) Химия: классифицировать, разделять по крупности8) Строительство: значение геометрической величины, глянец, грунтовка9) Железнодорожный термин: обработать по размеру, просевать10) Бухгалтерия: определять величину11) Автомобильный термин: точно по размеру12) Архитектура: грунт (под покраску стен или написание картины)14) Дипломатический термин: (обыкн. sizable up) составлять мнение (о ком-л. или о чём-л.)15) Металлургия: класс по крупности, клей в порошке, классифицировать (по размеру зёрен)16) Полиграфия: кегль, масштабировать, пропитывать клеем, величина (размер)17) Текстиль: аппретировать, загустка18) Вычислительная техника: ёмкость запоминающего устройства, длина, объём выборки, ёмкость (ЗУ), объём (выборки), ёмкость (диска)19) Нефть: диаметр (трубы, скважины), доводить до требуемого размера, зернистость (алмазов), мощность20) Иммунология: плотность (клеточной популяции), численность (клона)21) Банковское дело: размер рынка, размер сделки с ценными бумагами, число ценных бумаг, имеющихся для продажи22) Машиностроение: по размеру23) Силикатное производство: масло для разведения керамических красок, замасливать (стекловолокно)24) Парфюмерия: типоразмер25) Бурение: разделять до крупности26) Нефтегазовая техника габаритные размеры27) Нефтепромысловый: размер пор роге28) Инвестиции: количество, число29) Полимеры: аппрет, клеящее вещество, толщина30) Филателия: (of stamp) формат (марки)31) Автоматика: заточить (инструмент) на размер, калибр калибровать, класс крупности классифицировать по крупности, клей склеивать, обрабатывать( деталь) точно по размеру, производить размерную настройку (напр. станка)32) Контроль качества: номер (размерный)33) Пластмассы: аппретура34) Робототехника: устанавливать размер, формат (напр изображения)35) Макаров: доводить до заданного размера, задавать величину, задавать размер, измерять величину, кегль литеры, классификатор, классифицировать по крупности, машина для сортировки по величине, обрабатывать клеем, обрабатывать по размеру, обработать, оценивать, проклейка, разделять по размерам, сечение, склеивать, слой проклейки, сортировать по крупности, сортировать по размерам или величине, составлять мнение, клей (в производстве бумаги), величина (значение), тоннаж (напр., мартеновской печи), производить размерную настройку (напр., станка), величина (размер или размеры)36) Велосипеды: основной размер рамы ( высота, рост рамы) - расстояние от оси каретки (оси кривошипной системы) до верхнего обреза подседельной трубы или до середины верхней трубы рамы37) Алюминиевая промышленность: размеры38) Цемент: размер фракций, сортировать материал по крупности -
20 reduction
1) вчт. приведение ( к определённому виду или форме)3) уменьшение; сокращение5) отбрасываемая часть; сокращаемая часть; сокращаемая величина6) ослабление; понижение7) ослабление изображения, уменьшение оптической плотности изображения8) разбавление ( цвета)9) редукцияб) упрощение; сведение сложного к более простому или к более доступному для анализа или решенияг) кв. эл. редукция волнового пакета10) опт. уменьшение изображения11) уменьшенная копия (напр. изображения)12) вчт. уменьшение длины записей ( для высвобождения памяти)13) предварительная обработка (данных), предварительное преобразование (данных)14) восстановление, понижение степени окисления атомов в молекуле•- applicative order reduction
- articulation reduction
- band-gap reduction
- bandwidth reduction
- beta reduction
- bit-rate reduction
- character height reduction
- conjunction reduction
- data reduction
- definitional reduction
- delta reduction
- diagonal reduction
- dimensionality reduction
- dynamic noise reduction
- electrolytic reduction
- eta reduction
- feature reduction
- germanium reduction
- graph reduction
- hum reduction
- interactive reduction
- irrelevancy reduction
- noise reduction
- normal order reduction
- parallel reduction
- permutative reduction
- reduction ad absurdum
- reduction of wave packet
- redundancy reduction
- resolution reduction
- speckle reduction by moving aperture
- speckle reduction
- statistical reduction
- strength reduction
- trend reduction
- triangular reduction
- variance reductionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reduction
См. также в других словарях:
ПРОЯВЛЕНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — процесс превращения скрытого фотографич. изображения, полученного в светочувствит. слое фотографич. материала под действием света или др. излучения, в видимое. Различают т. наз. хим. и физ. проявление. Наиб. распространен в совр. фотографии… … Химическая энциклопедия
ГРАФИЧЕСКИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ — ГРАФИЧЕСКИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ, средство оформления при помощи чертежей линий или фигур внутренней связи между числовыми рядами или между отдельными явлениями и процессами. Г. и. «говорят прямо глазу, действуют общим впечатлением на внешние… … Большая медицинская энциклопедия
картографические способы изображения — системы условных обозначений, применяемые для передачи объектов и явлений, различающихся характером пространственной локализации. Значки применяют для объектов, локализованных в пунктах и не выражающихся в масштабе карты (города, месторождения,… … Географическая энциклопедия
Гистограмма изображения — (иногда: график уровней или просто уровни) гистограмма уровней яркости изображения (суммарная, или разделённая по цветовым каналам). Гистограмма изображения позволяет оценить количество и разнообразие оттенков изображения, а так же общий уровень … Википедия
НАСКАЛЬНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ — (петроглифы, писаницы) древние рисунки на стенах пещер, на открытых скальных поверхностях и на отдельных камнях. Известны во всех частях света и относятся к разным эпохам от палеолита до средневековья. Палеолитич. Н. и. представлены в пещерах и… … Советская историческая энциклопедия
ДВОЙСТВЕННЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ — (англ. ambiguous figures, reversible figures) изображения, допускающие различные соотношения «фигуры» и «фона» в зависимости от имеющихся у субъекта представлений. Выделенный предмет (фигура) становится объектом восприятия, а все, что его… … Большая психологическая энциклопедия
Оцифровывание изображения — преобразование изображения оригинала из аналоговой формы в цифровую для ввода в компьютер издательской системы с помощью специальных устройств, напр., сканеров, цифровых фотокамер … Реклама и полиграфия
Реверсивный носитель изображения — носитель изображения, свойства которого позволяют многократно воспроизводить и стирать изображение, напр., селеновый барабан. Р. н. и. используют в цифровой печати в качестве формного цилиндра или формного материала … Реклама и полиграфия
Белая полоса изображения «под обрез» — БЕЛАЯ ПОЛОСА ИЗОБРАЖЕНИЯ ПОД ОБРЕЗ незапечатанная поверхность на обрезной стороне иллюстрации, оставшаяся после обрезки блока. Такой дефект обычно возникает, напр., при печатании обложек, рекламы в журналах и пр., если размер издательского… … Реклама и полиграфия
Затянутость между элементами изображения на оригинале — ЗАТЯНУТОСТЬ МЕЖДУ ЭЛЕМЕНТАМИ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ОРИГИНАЛЕ, ФОТОФОРМЕ повышенная величина минимальной оптической плотности между штрихами или растровыми элементами на оригинале, фотоформе вследствие нарушения режимов экспонирования или обработки… … Реклама и полиграфия
Вензелевые изображения — ВЕНЗЕЛЕВЫЯ ИЗОБРАЖЕНІЯ, т. е. иниціалы именъ государей и высоч. особъ, помѣщаются почти во всѣхъ арміяхъ на знаменахъ или на различн. предметахъ обмундированія и снаряженія, гл. обр., на погонахъ, эполетахъ, кокардахъ, лядункахъ, ташкахъ и… … Военная энциклопедия
